1
00:00:12,999 --> 00:00:16,760
ອ້າ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~~~~~~~~

2
00:00:48,140 --> 00:00:55,040
ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງ. ຂ້ອຍ​ມີ​ວຽກ​ເຮັດ​ງານ​ທຳ​ໃນ​ວົງ​ການ​ດື່ມ, ດັ່ງ​ນັ້ນ ຂ້ອຍ​ຈະ​ຕ້ອງ​ເກັບ​ເອົາ​ເອກະສານ​ທັງ​ໝົດ.
ຮ່ວມກັນ

3
00:00:55,040 --> 00:00:56,200
ເອົາໃສ່ເທິງດາດຟ້າ

4
00:00:58,960 --> 00:01:00,240
ວັດສະດຸທີ່ເຈົ້າຂໍມີຢູ່ບໍ?

5
00:01:01,460 --> 00:01:02,880
ມັນຈະບໍ່ດີກວ່າມື້ອື່ນບໍ?

6
00:01:06,340 --> 00:01:13,060
ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງຖ້າຂ້ອຍຕ້ອງການມື້ອື່ນແທນມື້ອື່ນ?

7
00:01:15,660 --> 00:01:19,700
ເຈົ້າສາມາດສ້າງຜູ້ທີ່ຕ້ອງການໄດ້ບໍ?

8
00:01:22,640 --> 00:01:24,860
ຈາກ​ນີ້​ໄປ​ຍັງ​ເຫຼືອ​ພຽງ​ແຕ່​ສິ່ງ​ດຽວ.

9
00:01:26,600 --> 00:01:33,500
ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະດື່ມໄວນີ້ກ່ອນທີ່ຈະດື່ມ?
ຖ້າທ່ານສາມາດເຮັດມັນເອງ, ທ່ານຍັງສາມາດເຮັດສິ່ງນີ້ໄດ້.

10
00:01:33,500 --> 00:01:39,780
ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍກໍາລັງເຮັດ. ຂ້ອຍກໍ່ເຮັດອັນນີ້ຄືກັນ.
ຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້

11
00:01:39,780 --> 00:01:46,720
Previous ຮີບດ່ວນທຸກຄັ້ງທຸກຄັ້ງ ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈິ່ງຮີບຮ້ອນເຮັດວຽກແບບນີ້?
ນັ້ນບໍ່ຫຼາຍ.

12
00:01:46,720 --> 00:01:52,440
ມັນເປັນຍ້ອນວ່າຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້. ຂ້ອຍເຮັດວຽກຂອງຂ້ອຍຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
ສ່ວນມື້ນີ້ແມ່ນແລ້ວ.

13
00:01:53,480 --> 00:02:00,400
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດສ້າງວັດສະດຸທີ່ຂ້ອຍຮ້ອງຂໍໄດ້, ດັ່ງນັ້ນມື້ອື່ນແມ່ນດີ, ແມ່ນບໍ? ມື້ນີ້.
ເຈົ້າຢາກໄດ້ບາງສິ່ງບາງຢ່າງພາຍໃນຈັກເດືອນແລ້ວ?

14
00:02:00,400 --> 00:02:07,400
Ando: ເຈົ້າເວົ້າກັບຂ້ອຍຢ່າງຖືກຕ້ອງ, Ando, ​​ມັນເປັນເລື່ອງທີ່ຫນ້າລໍາຄານ.
ແລ້ວ, ຖ້າເຈົ້າເວົ້າວ່າເຈົ້າບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກຂອງເຈົ້າໄດ້.

15
00:02:07,400 --> 00:02:14,340
ຂ້າພະເຈົ້າເດົາວ່າມັນເປັນຄວາມຈິງອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.
ນັ້ນຄືມັນ

16
00:02:14,340 --> 00:02:19,440
ເມື່ອຂ້ອຍມາຮອດ, ຂ້ອຍສົງໄສວ່າມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນ.
ແມ່ນແລ້ວ, ມັນແມ່ນ.

17
00:02:21,160 --> 00:02:28,120
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ເຈົ້າຈະເຮັດວຽກຢູ່ໃນຫ້ອງການ, ແມ່ນບໍ?
ຍິ່ງເຈົ້າສາມາດເຮັດສິ່ງນີ້ໄດ້ຫຼາຍເທົ່າໃດ, ການປະກອບສ່ວນຂອງເຈົ້າຈະມີຫຼາຍຂຶ້ນຕໍ່ບໍລິສັດ.

18
00:02:28,120 --> 00:02:35,100
ທ່ານ​ມີ​ວຽກ​ເຮັດ​ງານ​ທໍາ​ເຊັ່ນ​: ການ​ເຮັດ​ວຽກ​ຢູ່​ໃນ​ງານ​ລ້ຽງ​ດື່ມ​ຫຼື​ເຮັດ​ທຸ​ລະ​ກິດ​ກັບ​ໃຜ​ຜູ້​ຫນຶ່ງ​.
ອັດຕາໃນເຂດນັ້ນແມ່ນຕໍ່າ.

19
00:02:35,100 --> 00:02:42,020
ອັນນີ້ກໍ່ເປັນສິ່ງໜຶ່ງທີ່ຢາກຈະເຮັດ ເມື່ອໄດ້ອ່ານເລື່ອງພຣະພຸດທະເຈົ້າເລັກນ້ອຍ.
ຂ້ອຍຈະເອົາອັນນຶ່ງ.

20
00:02:42,020 --> 00:02:46,060
ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງບໍ່ຍູ້ມັນຍາກ?

21
00:02:50,720 --> 00:02:51,720
ຄາວໜຶ່ງ.

22
00:02:53,740 --> 00:02:54,740
ຄວາມຮູ້ສຶກ.

23
00:02:55,960 --> 00:03:02,940
ຂ້ອຍບໍ່ມັກມັນ, ແຕ່ແມ່ນຫຍັງ? ແທ້ຈິງແລ້ວ, ທຸກໆຄັ້ງ, ທຸກໆຄັ້ງ, ໃນຫ້ອງການ.
ຂ້ອຍຍັງເບິ່ງໃບຫນ້າຂອງເຈົ້າ. ມັນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍໃຈຮ້າຍເຖິງແມ່ນວ່າ. ນີ້ແມ່ນການເປີດຕົວຂອງຂ້ອຍ

24
00:03:02,940 --> 00:03:07,320
- ແຕ່. ອ້າວ, ມັນບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເວລາພຽງຄັ້ງດຽວ. ໂອ້
ຢ່າງຈິງຈັງ, ເຈົ້າກໍາລັງເຮັດຫຍັງຢູ່?

25
00:03:08,360 --> 00:03:11,640
ມັນເປັນຄວາມຮຸນແຮງ, ແຕ່ນີ້. ຖືກຕ້ອງ.

26
00:03:12,440 --> 00:03:14,300
ມັນແມ່ນຫຍັງ? ແມ່ນຫຍັງ?

27
00:03:21,390 --> 00:03:28,390
ຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າ, ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການມັນ. ເຈົ້າເຕັມໃຈເຮັດອັນນີ້ບໍ?
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າຈະເຮັດແນວໃດ.

28
00:03:28,390 --> 00:03:35,150
ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງຖ້າຂ້ອຍດື່ມເຫຼົ້າບາງ?
ນັ້ນແມ່ນຄວາມລົບກວນ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

29
00:03:35,150 --> 00:03:42,150
ຕາຂອງປະຊາຊົນຍັງເຄັ່ງຄັດແລະ stretch.
ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນດີກວ່າເລັກນ້ອຍ, ແຕ່ຂ້ອຍເດົາວ່າມັນດີ.

30
00:03:42,290 --> 00:03:45,630
ນອກຈາກນັ້ນ, ຖ້າຂ້ອຍຮ້ອງໄຫ້ເລັກນ້ອຍ, ຂ້ອຍເດົາວ່າຂ້ອຍເຖົ້າແລ້ວ.

31
00:03:45,830 --> 00:03:49,470
ຂ້ອຍມີຄວາມຮູ້ສຶກດີແລະບໍ່ດີ.
ແມ່ນບໍ?

32
00:03:50,160 --> 00:03:56,360
ເຈົ້າເວົ້າຫຍັງ? ຖ້າທ່ານເວົ້າວ່າມັນເກີດຂຶ້ນໃນເວລາດຽວກັນ, ມັນຕ້ອງເປັນຄວາມຈິງ.
ມັນອາດຈະມີວິທີໜຶ່ງທີ່ຈະດື່ມເຫຼົ້າ. ໂອ້, ນັ້ນແມ່ນຖືກຕ້ອງ.

33
00:03:56,360 --> 00:03:57,360
ອ້າວ,

34
00:04:00,060 --> 00:04:06,980
ມັນດີຖ້າທ່ານເຮັດມັນ. ພໍ່ຂອງຂ້ອຍບອກຂ້ອຍໃຫ້ຕີລາວ.
ຂ້ອຍຢ້ານຫຼາຍ, ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ກຽມພ້ອມທີ່ຈະຖືກທຸບຕີ.

35
00:04:06,980 --> 00:04:07,980
ສິດ?

36
00:04:25,950 --> 00:04:29,530
ມານັ່ງລົງ!

37
00:04:30,070 --> 00:04:33,830
ມາ, ໃສ່ເຄື່ອງນຸ່ງຂອງເຈົ້າ! ມາ, ໃສ່ເຄື່ອງນຸ່ງຂອງເຈົ້າ! ມາ, ໃສ່ເຄື່ອງນຸ່ງຂອງເຈົ້າ!
Hey, ມາ! ມາ! ມາ! ມາ! ມາ! ມາ! ມາ! ມາ! ມາ! ມາ! ມາ! ມາ! ມາ! ມາ! ມາ! ມາ! ມາ! ມາ, ແຕ່ງ!

38
00:04:33,970 --> 00:04:34,529
ມານັ່ງລົງ!

39
00:04:34,530 --> 00:04:36,190
ມານັ່ງລົງ!

40
00:04:36,870 --> 00:04:40,610
ມານັ່ງລົງ!

41
00:04:40,970 --> 00:04:47,970
ມາ, ມາ! ມາ!

42
00:04:47,970 --> 00:04:49,150
ເອົາມັນມາ, ມາ!

43
00:04:54,220 --> 00:04:55,220
ແມ່ນແລ້ວ.

44
00:05:42,400 --> 00:05:49,260
ເຈົ້າເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍມີບັນຫາ

45
00:05:49,260 --> 00:05:56,240
ຂ້ອຍຈະບໍ່ລົບກວນເຈົ້າ. ຂ້ອຍຈະບໍ່ລົບກວນເຈົ້າ.
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້, ແຕ່ສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນເມື່ອທ່ານດື່ມເຫຼົ້າແມ່ນດີທີ່ສຸດ?

46
00:05:56,240 --> 00:05:57,980
ເພາະ​ວ່າ​ມັນ​ຊົ່ວ, ເຈົ້າ​ກໍ​ຊົ່ວ​ທີ່​ສຸດ.

47
00:05:59,060 --> 00:06:05,960
ກະລຸນາຄິດຢ່າງລະອຽດກ່ຽວກັບການກະທຳຂອງເຈົ້າ. ແມ່ນແລ້ວ, ແລ້ວ.
ຂ້ອຍນໍາພາ

48
00:06:05,960 --> 00:06:07,960
ສະນັ້ນ ຂໍໃຫ້ທຸກຄົນມາຮ່ວມນໍາກັນ.

49
00:07:07,610 --> 00:07:12,850
ຮືມ, ເຈັບຫົວ.

50
00:07:12,850 --> 00:07:17,070
ມາ!

51
00:07:17,070 --> 00:07:20,990
ຫນຶ່ງ

52
00:07:20,990 --> 00:07:27,850
ແຕ່, uh, ພັກດື່ມ?

53
00:07:27,850 --> 00:07:33,090
ຂ້ອຍດື່ມຫຼາຍເກີນໄປ. ເຈົ້າມາຮອດບ້ານໄດ້ແນວໃດ?

54
00:07:38,780 --> 00:07:42,860
ບໍ່ມີຫຍັງມາ. ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?

55
00:08:51,790 --> 00:08:52,790
ໃນ ai

56
00:10:04,420 --> 00:10:07,360
ມື້ວານນີ້ເຮັດໃຫ້ປະລາດ

57
00:10:09,610 --> 00:10:10,610
ມື້ວານນີ້?

58
00:10:12,290 --> 00:10:19,110
ມັນເລັກນ້ອຍ, ແຕ່ຂ້ອຍມີຄວາມສຸກ.

59
00:10:19,110 --> 00:10:26,110
ຂ້າພະເຈົ້າເປັນຫ່ວງກ່ຽວກັບມັນ

60
00:10:26,110 --> 00:10:30,410
ຂ້ອຍຮູ້ສຶກດີ. ຂ້ອຍຮູ້ສຶກດີ. ແມ່ນແລ້ວ.

61
00:10:30,410 --> 00:10:34,290
ຂ້າພະເຈົ້າເຮັດໃຫ້ປະລາດ

62
00:10:34,290 --> 00:10:38,290
ມັນໃຈຮ້າຍຫຼາຍ.

63
00:10:44,300 --> 00:10:50,220
ມັນເປັນຄັ້ງທຳອິດຂອງຂ້ອຍ ແລະຂ້ອຍຮູ້ສຶກອັບອາຍເລັກນ້ອຍ.

64
00:10:50,220 --> 00:10:57,080
ຈັ່ງຊັ້ນ!

65
00:11:00,140 --> 00:11:01,420
ເຈົ້າເຮັດອີກໜ້ອຍໜຶ່ງບໍ?

66
00:11:02,760 --> 00:11:09,740
ນັ້ນບໍ່ແມ່ນບໍ? ຂ້ອຍບໍ່ຄິດຄືກັນ.

67
00:11:09,740 --> 00:11:12,960
ຕອນນີ້ຂ້ອຍຄິດກ່ຽວກັບມັນ, ຂ້ອຍຮູ້ສຶກອາຍເລັກນ້ອຍ.

68
00:11:23,399 --> 00:11:28,620
ຍ່າງເລັກນ້ອຍແລະລໍຖ້າ.

69
00:11:28,620 --> 00:11:34,540
ລໍຖ້າ, ລໍຖ້າ, ມາທີ່ນີ້, ສະນັ້ນເອົາຫມອນໃຫ້ຂ້ອຍ.

70
00:12:12,599 --> 00:12:14,420
ຂ້ອຍມາຮອດຫ້ອງນີ້ໃນຊ່ວງເວລານັ້ນ.

71
00:12:38,990 --> 00:12:40,670
ເຈົ້າບໍ່ສັງເກດເຫັນຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຂ້ອຍ, ເຈົ້າບໍ?

72
00:12:45,250 --> 00:12:50,530
ມັນໄດ້ກາຍເປັນຫນັກ.

73
00:13:19,880 --> 00:13:24,560
ມັນງາມແລະກ້ຽງ

74
00:13:47,210 --> 00:13:53,110
ຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າ, ຖ້າສິ່ງຕ່າງໆຍັງສືບຕໍ່ເປັນແບບນີ້, ຂ້ອຍຈະຕ້ອງເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງເຊັ່ນ: ການເງິນ.
ແຕ່.

75
00:13:56,810 --> 00:13:58,850
ຂ້ອຍຄວນລໍຖ້າຈັກໜ່ອຍ ແລະເອົາເຄື່ອງແຕ່ງໜ້າອອກກ່ອນຈະໄປເຮືອນບໍ?

76
00:14:01,910 --> 00:14:03,350
ບໍ່, ມັນເປື້ອນເລັກນ້ອຍ.

77
00:14:46,650 --> 00:14:53,630
ຝັນດີ

78
00:15:47,920 --> 00:15:50,720
ຮືມ

79
00:15:50,720 --> 00:15:55,620
ຮືມມມ

80
00:18:51,029 --> 00:18:52,730
ລໍຖ້າ, ລໍຖ້າ, ທ່ານກໍາລັງເຮັດຫຍັງ?

81
00:19:38,190 --> 00:19:39,190
ອູuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

82
00:31:44,040 --> 00:31:46,120
ຂ້ອຍມັກເຈົ້າ, huh?

83
00:31:47,420 --> 00:31:53,400
ຂ້ອຍອາຍແລ້ວ. ຂ້ອຍຮັກ Amano-kun ຄືກັນ.

84
00:31:53,400 --> 00:31:56,160
ເຈົ້າມັກຂ້ອຍບໍ?

85
00:32:15,950 --> 00:32:16,950
ພວກເຮົາຈະລອງມັນອີກຄັ້ງບໍ?

86
00:32:17,710 --> 00:32:18,710
ອີກເທື່ອໜຶ່ງບໍ?

87
00:32:20,330 --> 00:32:21,289
ແມ່ນຫຍັງ?

88
00:32:21,290 --> 00:32:25,470
ຫຶ? ວ່າເປັນຫຍັງ, eh?

89
00:32:27,370 --> 00:32:31,950
ບໍ່, ຂ້ອຍມີຄວາມຮູ້ສຶກ ... ມື້ວານນີ້ ...

90
00:32:33,010 --> 00:32:36,550
ດີ, ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເຮັດມັນເອງໄດ້, ແມ່ນບໍ?

91
00:32:38,030 --> 00:32:40,050
ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງສຳລັບຂ້ອຍບໍ?

92
00:32:47,970 --> 00:32:52,010
ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງ, ດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍສາມາດເຮັດມັນໄດ້.

93
00:40:34,670 --> 00:40:35,670
ວ້າວ, ລໍຖ້າ!

94
00:41:25,000 --> 00:41:26,000
ໂອ້

95
00:57:08,430 --> 00:57:14,770
ແມ່ນແລ້ວ, ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ວ່າມັນກ່ຽວກັບພວກເຮົາສອງຄົນ.

96
00:57:14,770 --> 00:57:21,750
ດີ, ເຖິງແມ່ນວ່າຂ້ອຍບໍ່ເວົ້າຫຍັງ, ຂ້ອຍອາດຈະຊອກຫາພຽງເລັກນ້ອຍ.

97
00:57:21,750 --> 00:57:26,070
ດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍຄວນເຮັດແນວໃດ?

98
00:58:24,420 --> 00:58:26,380
ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ? ບາງທີເຈົ້າບໍ່ເປັນຫຍັງ. ທ່ານ ອາມາໂນ.

99
00:58:28,580 --> 00:58:33,800
ທ່ານ ອາມາໂນ.

100
00:58:34,840 --> 00:58:36,840
ຂ້ອຍຕ້ອງດື່ມຫຼາຍມື້ວານນີ້.

101
00:58:38,520 --> 00:58:39,520
ທ່ານ ອາມາໂນ.

102
00:58:44,940 --> 00:58:45,940
ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?

103
00:58:46,420 --> 00:58:49,500
ເຈົ້າກັບບ້ານແນວໃດຫຼັງຈາກນັ້ນມື້ວານນີ້?

104
00:58:57,800 --> 00:59:03,940
ສະນັ້ນມາຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ທ່ານ Armor, ແລະຮາກຢູ່ທີ່ນັ້ນ.
ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງຖ້າຂ້ອຍບໍ່?

105
00:59:05,560 --> 00:59:11,240
ທ່ານ Armer ສະບາຍດີຕອນເຊົ້າສະບາຍດີຕອນເຊົ້າສະບາຍດີຕອນເຊົ້າ

106
00:59:11,240 --> 00:59:15,320
ຮາ

107
00:59:15,320 --> 00:59:19,780
ສະບາຍດີ

108
00:59:43,279 --> 00:59:44,198
ເກີດຫຍັງຂຶ້ນ?

109
00:59:44,200 --> 00:59:45,720
ແມ່ນຫຍັງເກີດຂຶ້ນຫຼັງຈາກນັ້ນ?

110
00:59:46,600 --> 00:59:48,660
ເຈົ້າບໍ່ມີຄວາມຊົງຈໍາອີກຕໍ່ໄປ, ເຈົ້າບໍ?

111
00:59:49,880 --> 00:59:53,760
ຂ້ອຍແນ່ໃຈວ່າລາວດື່ມມັນ. ບໍ່, ເຈົ້າ. ເຈົ້າກຳລັງເບິ່ງໃຜຢູ່?
ບໍ່ມີທາງ.

112
00:59:54,660 --> 00:59:55,940
ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເອົາໃຈໃສ່.

113
00:59:56,780 --> 00:59:58,420
ເນື່ອງຈາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີ.

114
00:59:59,480 --> 01:00:05,060
ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ສົ່ງມັນໃຫ້ໃຜ. ບໍ່, ເຖິງແມ່ນວ່າເຈົ້າເວົ້າຂ້ອຍ
ມັນເປັນການຍາກ, ແຕ່ມີການຕັດສິນ.

115
01:00:06,940 --> 01:00:08,360
ເຈົ້າມາຮອດບ້ານເວລາໃດ?

116
01:00:13,420 --> 01:00:15,140
Angel of Memory, ຂ້ອຍເປັນຫ່ວງ.

117
01:00:16,540 --> 01:00:17,580
ເຈົ້າຈື່ບາງຢ່າງບໍ່?

118
01:00:18,300 --> 01:00:19,860
ອ້າວ, ອັນນັ້ນ.

119
01:00:23,320 --> 01:00:25,420
ໂອ້, ທີ່ຮັກ, ກະລຸນາເວົ້າບາງສິ່ງບາງຢ່າງ.

120
01:00:26,480 --> 01:00:28,360
ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ມັນເປັນການພັກຜ່ອນດື່ມເຫຼົ້າ.

121
01:00:32,320 --> 01:00:33,320
ແມ່ນແລ້ວ.

122
01:00:34,680 --> 01:00:39,880
ຂ້ອຍຂັບລາວກັບບ້ານ.

123
01:00:40,620 --> 01:00:41,620
ຫຶ?

124
01:00:42,920 --> 01:00:43,920
ເຈົ້າໄດ້ສົ່ງມັນບໍ?

125
01:00:44,020 --> 01:00:45,020
ແມ່ນແລ້ວ.

126
01:00:46,540 --> 01:00:48,260
ມາຮອດຫ້ອງຂອງອາມາໂນ-ກຸນ.

127
01:00:49,940 --> 01:00:51,680
ໄປຫ້ອງ?

128
01:00:52,560 --> 01:00:55,240
ເຈົ້າເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງບໍ?

129
01:00:55,760 --> 01:00:56,760
ແມ່ນແລ້ວ.

130
01:01:38,930 --> 01:01:41,050
ສໍາລັບສອງຄົນນີ້ເທົ່ານັ້ນ

131
01:01:42,440 --> 01:01:44,780
ບໍ່, ພວກເຮົາຕໍ່ສູ້ຢູ່ສະເໝີ.

132
01:02:15,500 --> 01:02:18,820
ໃຊ້ນີ້ເປັນເອກະສານອ້າງອີງເມື່ອເລີ່ມໂຄງການໃໝ່.
ກະລຸນາ

133
01:03:08,780 --> 01:03:10,580
Kel-chan ມັກຂ້ອຍບໍ?

134
01:04:09,580 --> 01:04:13,300
ເຈົ້າເປັນຍິງທີ່ດີບໍ?

135
01:04:16,080 --> 01:04:17,720
ມັນເປັນການລົບກວນບໍ?

136
01:04:18,720 --> 01:04:25,500
ອ້າວ ... ເອີ ... ເຈົ້າ, ຂ້ອຍ, ແລະລູກ ... ກະລຸນາເບິ່ງແຍງຂ້ອຍ ...
ແມ່ນແລ້ວ?

137
01:04:27,460 --> 01:04:28,460
ຫຶ?

138
01:04:29,520 --> 01:04:36,340
ບໍ່ມັກ...ບໍ່...ບໍ່ມັກ...ບໍ່ມັກ...

139
01:04:36,340 --> 01:04:37,340
ແມ່ນຫຍັງ?

140
01:04:37,560 --> 01:04:38,560
ເຈົ້າບໍ່ມັກມັນບໍ?

141
01:04:42,950 --> 01:04:48,230
ເຈົ້າເບິ່ງຄືເຈົ້າເສຍໃຈແທ້ໆບໍ?

142
01:04:48,230 --> 01:04:51,790
ນັ້ນ

143
01:04:51,790 --> 01:04:58,610
ມັນແມ່ນຫຍັງ?

144
01:04:58,610 --> 01:05:04,250
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຢືນໄດ້ໃນແບບທີ່ທຸກຄົນເວົ້າກັບຂ້ອຍ.

145
01:05:04,250 --> 01:05:06,350
ດີ

146
01:05:08,430 --> 01:05:10,950
ແລ້ວ, ມີການສູ້ຮົບຫຼາຍຢ່າງເກີດຂຶ້ນ.

147
01:05:11,690 --> 01:05:12,690
ໂອ້,

148
01:05:15,690 --> 01:05:24,310
ຂ້ອຍ,

149
01:05:24,610 --> 01:05:26,270
ຂ້ອຍກັບໄປຫ້ອງການ.

150
01:05:29,330 --> 01:05:36,130
ມັນບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ຕາຂອງເຈົ້າ.

151
01:06:05,130 --> 01:06:08,190
ຂ້ອຍເຄີຍຝັນກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ຢູ່ບ່ອນເຮັດວຽກ.

152
01:20:55,640 --> 01:21:01,820
ຊື້ຮູບທີ່ເຈົ້າຢາກເຫັນ, ແລ້ວຖ່າຍຮູບໂຕະນຳ.
ໄປ​ກັນ​ໄປ​ໄປ​ໄປ​

153
01:21:01,820 --> 01:21:07,180
ມັນຈະບໍ່ເລີ່ມຕົ້ນເວັ້ນເສຍແຕ່ຂ້ອຍເຫັນມັນ, ດັ່ງນັ້ນໄປ, ໄປ.

154
01:21:07,180 --> 01:21:09,440
ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງ

155
01:21:35,430 --> 01:21:41,370
ເຖິງແມ່ນວ່າຢູ່ບ່ອນເຮັດວຽກ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍູ້ມັນ.

156
01:21:41,370 --> 01:21:47,350
ເລັກນ້ອຍຂອງການຂຸດອອກສະເຕກຢູ່ໃນຂຸມ.

157
01:21:47,350 --> 01:21:53,750
ຂ້ອຍສົງໄສວ່າຂ້ອຍເປັນຫ່ວງ

158
01:22:27,970 --> 01:22:28,970
ເຮັດວຽກລ່ວງເວລາ?

159
01:22:30,430 --> 01:22:31,430
ແລ້ວ.

160
01:22:31,770 --> 01:22:34,050
ແມ່ນຫຍັງ? Amano-kun ເຮັດວຽກລ່ວງເວລາບໍ?

161
01:22:34,910 --> 01:22:35,950
ອ້າວ, ແມ່ນແລ້ວ.

162
01:22:39,150 --> 01:22:43,190
ມັນເກີດຂຶ້ນກ່ອນຕອນທ່ຽງ, ເຈົ້າບໍ່ສົງໃສບໍ?

163
01:22:44,730 --> 01:22:50,150
ໂອ້, ດີ, ບໍ່ເປັນຫຍັງ. ອ້າວ, ຂ້ອຍເຫັນ. ດີ.

164
01:22:54,930 --> 01:22:55,930
ນັ້ນ​ແມ່ນ​ມັນ,

165
01:23:21,980 --> 01:23:25,860
ເອີ...ຫຶ?

166
01:23:27,690 --> 01:23:32,670
ມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນໃນຄືນທີ່ຜ່ານມາ?

167
01:23:32,670 --> 01:23:37,470
ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດ, ແມ່ນບໍ?

168
01:23:37,470 --> 01:23:42,830
ນັ້ນຄືມັນ

169
01:23:42,830 --> 01:23:47,130
ເຈົ້າບໍ່ຈື່, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

170
01:23:48,110 --> 01:23:49,110
ເຈົ້າຈື່ບໍ່?

171
01:24:01,300 --> 01:24:08,140
ແຕ່ນັ້ນແມ່ນຖືກຕ້ອງ, Amano-kun ເມົາເຫຼົ້າ ແລະຂ້າພະເຈົ້າຮັບຮູ້ສິ່ງນັ້ນ.
ຍັງບໍ່ທັນ

172
01:24:08,140 --> 01:24:13,300
ຕົກລົງ.

173
01:24:13,300 --> 01:24:19,560
ແລ້ວ

174
01:24:19,560 --> 01:24:24,340
ມັນເປັນຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດຂອງຂ້ອຍ, ແຕ່ມັນຫມາຍຄວາມວ່າເຈົ້າມັກຂ້ອຍໃນທາງກົງກັນຂ້າມ.

175
01:24:24,340 --> 01:24:29,180
ຂ້ອຍຂໍໂທດທີ່ຂ້ອຍໃຊ້ມືຈັບໄວເກີນໄປ.

176
01:24:30,220 --> 01:24:32,380
ອ້າວ, ຂ້ອຍຕ້ອງການໃສ່ເກີບທີ່ສະດວກ ແລະ ໜັກແບບນີ້.

177
01:24:34,600 --> 01:24:38,780
ໂອ້, ບໍ່, ມັນໜ້າອາຍ. Takeuchi. ແລ້ວ?

178
01:24:42,160 --> 01:24:45,400
Takeuchi: ແລ້ວ, ຂ້ອຍສະບາຍດີ.

179
01:24:47,100 --> 01:24:48,100
ຫຶ?

180
01:24:50,480 --> 01:24:52,560
ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງທີ່ຈະເປັນຂ້ອຍ.

181
01:24:55,600 --> 01:24:56,600
ແລ້ວ.

182
01:24:58,980 --> 01:25:05,380
ຫຼືແທນທີ່ຈະ, ຂ້ອຍຮັກຄົນນັ້ນສະເໝີ.

183
01:25:05,380 --> 01:25:12,180
ຂ້ອຍຄືກັນ

184
01:25:12,180 --> 01:25:15,180
ຂ້ອຍມັກ Takeuchi ສະເໝີ.

185
01:25:29,770 --> 01:25:30,770
ນັ້ນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງຕົວະບໍ?

186
01:25:31,810 --> 01:25:34,910
ບໍ່, ທໍາອິດ ...

187
01:25:34,910 --> 01:25:41,070
ດັ່ງນັ້ນ, ມັນຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ?

188
01:25:43,050 --> 01:25:45,670
ດີ, ຖ້າທ່ານເຂົ້າໃຈ.

189
01:25:50,630 --> 01:25:54,950
ແລ້ວ, ແລ້ວ, ແລ້ວ ...

190
01:25:55,170 --> 01:25:59,250
ດັ່ງນັ້ນເຈົ້າຢູ່ໃນການຕໍ່ສູ້ກ່ອນຫນ້ານັ້ນບໍ?

191
01:26:01,410 --> 01:26:08,170
ແມ່ນແລ້ວ, ພວກເຮົາມີການຕໍ່ສູ້ຫຼາຍ.

192
01:26:08,170 --> 01:26:14,770
ຂ້ອຍຂໍໂທດ. ຂ້ອຍຂໍໂທດ.

193
01:26:14,770 --> 01:26:21,190
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຫວັງ​ວ່າ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ບອກ​ທ່ານ​ຄວາມ​ຮູ້​ສຶກ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄວ​ກວ່າ​ນີ້.

194
01:26:21,190 --> 01:26:23,830
ດີ, ຂ້ອຍຄືກັນ

195
01:26:29,180 --> 01:26:35,000
ມັນບໍ່ດີສໍາລັບຄົນຍຸກສະໄຫມທີ່ຈະມີຄວາມຫມາຍທີ່ຂັດແຍ້ງກັນ, ແມ່ນບໍ?
ເຮີ້ຍ

196
02:03:39,920 --> 02:03:43,160
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຢູ່ກັບເຈົ້າໄດ້. ແລ້ວ.

197
02:03:43,160 --> 02:03:49,520
ຂ້ອຍຄວນບອກບໍລິສັດບໍ?

198
02:03:51,860 --> 02:03:58,780
ຂ້ອຍສາມາດເວົ້າມັນໄດ້, ແຕ່ພວກເຂົາອາດຈະບໍ່ເຊື່ອຂ້ອຍ. ແນ່ນອນວ່າມັນເປັນການເຄື່ອນໄຫວລ່ວງໜ້າ.
ໄປກັນເລີຍ

199
02:03:58,780 --> 02:04:04,620
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຮູ້​ສຶກ​ຄື​ວ່າ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ກໍາ​ລັງ kidding ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​.

200
02:04:04,620 --> 02:04:09,320
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ kidding, ຂ້າພະເຈົ້າ kidding.

201
02:04:10,600 --> 02:04:17,520
ຈາກນີ້ໄປ, ທຸກຄົນບໍ່ເຊື່ອຂ້ອຍ.
ຈັນ

202
02:04:17,520 --> 02:04:22,860
ຂ້ອຍຈະເຮັດມັນຢ່າງຈິງຈັງ. ແທ້ບໍ? ແມ່ນແລ້ວ, ມັນເປັນຄວາມຈິງ.

203
02:04:22,860 --> 02:04:29,840
ແລ້ວ, ຂ້ອຍຈະບໍ່ໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ, ຂ້ອຍຈະເຂົ້າໃກ້ກວ່ານີ້

204
02:04:29,840 --> 02:04:33,720
Amano-kun, ຂ້ອຍຈະເຮັດດີທີ່ສຸດໃນຄັ້ງຕໍ່ໄປ.